أمثلة

• I said 95% of directing is casting.
  لقد أخبرتها أن 95%%% من المعروض مطروح بالسوق.
• You do the directing, I'll cast the floozies.
  أنت تتولى أمر الإخراج وأنا ألتقي بائعات الهوى
• But I couldn't take the credit. I said 95% of directing is casting.
  لقد أخبرتها أن 95%%% من المعروض مطروح بالسوق.
• On "Freddy vs. Jason," they went a different direction with casting Jason and didn't cast Kane Hodder.
  لا يوجد أحد هنا لأنني أخليت الملعب لنا لن يزعجنا أحد
• On "Freddy vs. Jason," they went a different direction with casting Jason and didn't cast Kane Hodder.
  لا يوجد أحد هنا لأنني أخليت الملعب لنا لن يزعجنا أحد
• I mean, the flash must have come from that direction to cast a shadow on the sign this way, but Megan was standing over there.
  أقصد أن الومضة مصدرها هذا الإتجاه لتلقي بالظل على هذه اللوحة الإعلانية بهذا الشكل لكن (ميغان) كانت واقفة هناك
• Attempts in that direction would, however, be cast into doubt if the socio-economic decline in the occupied Palestinian territories continued, along with the violence, anger and extremism which it inevitably fostered.
  غير أن المحاولات التي تُبذَل في هذا الاتجاه سوف تكون في مهب الريح إذا استمر التدهور الاجتماعي والاقتصادي في الأراضي الفلسطينية المحتلة، إلى جانب العنف والغضب والتطرف الذي من المحتّم أن يسببه هذا الوضع.
• The open letter to Carl Bildt sent by the Palestinian Council of Human Rights Organizations also makes the following allegation: “patients, some of whom were injured as a direct result of `Operation Cast Lead', are regularly denied permission to leave the Gaza Strip in order to seek critical medical treatment abroad, which has ultimately resulted in several deaths”.
  كما تزعم الرسالة المفتوحة التي وجّهها المجلس الفلسطيني لمنظمات حقوق الإنسان إلى كارل بيلت أن: ”المرضى، الذين أصيب بعضهم كنتيجة مباشرة لـ 'عملية الرصاص المسكوب`، يحرمون بصفة منتظمة من الإذن لهم بمغادرة قطاع غزة ليلتمسوا العلاج الطبي الحيوي في الخارج، مما أسفر في نهاية المطاف عن عدة وفيات“.