الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
- The eye? - Dead centre of the storm.
العين ؟ - المركز المميت للعاصفة -
-
- Where are they? - Orchestra, row G, dead centre. Primo.
أين المقعدين؟ - (الأوركسترا، الصف "جـ" بالمنتصف، (بريمو -
-
However, in 1964 the correct ignition timing would be four degrees before top, dead centre.
على أية حال، سرعة المحرك الحقيقية كانت في عام 1964 سيكون أربع درجات قبل القمة
-
- He can aim when he goes: - I can hit a mango leaf dead centre.
يستطيع ان يحقق الهدف .. .. استطيع ان اضرب المانجو
-
As he rounds the turn, he looks awful low... but he pulls up just in time and hits the target dead centre.
بينما يدير المظلة يبدو و كأنه شديد الإنخفاض لكنه يرتفع فى الوقت المناسب ويهبط تماما فى نقطة الوصول
-
It is difficult for me to forget a side trip that I made with my colleagues from the Netherlands and Namibia to Kananga, in the dead centre of the Democratic Republic of the Congo.
ويصعب عليَّ أن أنسى رحلة جانبية قمت بها مع زميليَّ ممثلي هولندا وناميبيا إلى كانانغا، في قلب جمهورية الكونغو الديمقراطية تماما.
-
A tremendous left by Rocky. They're dead in the centre, toe to toe! (cheering)
! الضربة القاضية بيمين روكى الأن كلاهما على الأرض
-
One KFOR soldier was found dead in MNB (Centre) on 26 April, and an investigation into his death is continuing.
وعُثر على جندي تابع لقوة كوسوفو مقتولا في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الأوسط) في 26 نيسان/ أبريل ولا يزال البحث في سبب وفاته جار.
-
We have a man dead in the Centre Street Tenement, an uptown man, wealthy, visible, and wouldn't you know?
لدينا رجل ميت , في مبنى الشارع المركزي , رجل من الطبقة العالية , غني , ظاهر للعلن