أمثلة

• Investment and compensation mechanisms:
  آليات الاستثمار والتعويض:
• It's a compensation mechanism.
  يردد ما يقوله الناس إنه تعويض ميكانيكي
• It has established border commissions and compensation mechanisms.
  فقد أنشأ لجانا حدودية وآليات للتعويض.
• A Climate Change Compensation Mechanism is hereby established.
  تُنشأ بموجب هذا آلية للتعويض عن تأثيرات تغير المناخ.
• He repeats what people say. It's a compensation mechanism.
  يردد ما يقوله الناس إنه تعويض ميكانيكي
• Twelfth, sanctions regimes should incorporate humanitarian exemptions and compensation mechanisms in case of unintended consequences.
  ثاني عشر، ينبغي أن تتضمن نظم الجزاءات استثناءات إنسانية وآليات للتعويض في حالة حدوث عواقب غير مقصودة.
• How can development and implementation of payment/compensation mechanisms for these benefits be accelerated?
  كيف يمكن تسريع وضع وتنفيذ آليات للدفع/التعويض لقاء هذه المنافع؟
• Moreover, the Israeli judicial system had already implemented appropriate compensation mechanisms.
  إضافة إلى ذلك، فإن النظام القضائي الإسرائيلي نفذ بالفعل آليات التعويض المناسبة.
• The 1992 Fund Convention and the 2003 Protocol to the Fund Convention provide supplementary compensation mechanisms.
  وتنص اتفاقية الصندوق لعام 1992 وبروتوكول اتفاقية الصندوق لعام 2003، على آليات تعويض تكميلية.
• The former includes a proposal for the establishment of a supplementary compensation mechanism.
  ويتضمن مشروع الاتفاقية الأول اقتراحا بإنشاء آلية تعويض تكميلية.