أمثلة

• But we're entirely unready for emancipation.
  لكننا لسنا مستعدين تماماً لتحرير العبيد
• There we were, an unready father for an unwanted child.
  هناك نحن كُنّا، أبّ غير جاهز لطفلِ غير مرغوبِ.
• There we were, an unready father for an unwanted child.
  هذا قدرى, أب غير جاهز لإبن غير مرغوب
• Slavery, but... But we're entirely unready for emancipation.
  العبودية , لكن نحنُ بالكامل تحت إخضاع الإنسان
• And there's too many questions... We're unready for peace, too, ain't we? (BOTH CHUCKLE)
  ... هُناك الكثير من التساؤلات - نحنُ نبحث عن السلام أيضاً بشكل متساوى -
• And there's too many questions... We're unready for peace, too, ain't we? (BOTH CHUCKLE)
  ...هناك أسئلة كثيرة - نحن لسنا مستعدين للسلام أيضاً, أليس كذلك؟ -
• The worst case would be if China disregarded a decisivepro-democracy win in 2007 and 2008 and continued to insist that Hong Kong's people were unready for democracy or to allege foreignmanipulation of the pro-democracy camp.
  أما أسوأ الاحتمالات فهو أن تتجاهل الصين الفوز الحاسم لمؤيديالديمقراطية في انتخابات 2007 و2008 وتستمر على إصرارها بأن شعب هونغكونغ غير مهيأ للديمقراطية أو تتذرع باستغلال جهات أجنبية لمعسكرالمؤيدين للديمقراطية.