أمثلة

• (b) Amounts due for calcium carbide exported to Iraq
  (ب) المبالغ المستحقة عن كربيد الكالسيوم المصدر إلى العراق
• (b) Amounts due for calcium carbide exported to Iraq
  (ب) المبالغ المستحقة عن كاربيد الكالسيوم المصدر إلى العراق
• The Panel recommends no compensation for amounts due for calcium carbide exported to Iraq.
  ويوصي الفريق بعدم التعويض عن المبالغ المستحقة عن كاربيد الكالسيوم المصدر إلى العراق.
• Fusas seeks compensation in the amount of USD 46,013 for 1,525 barrels of calcium carbide, which it exported to Iraq on 15 August 1989.
  تطلب شركـة فوساس مبلغاً قدره 013 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً لها عن 525 1 برميلاً من كربيد الكالسيوم صدرتها إلى العراق قبل 15 آب/أغسطس 1989.
• The acetylene-based VCM production process typically uses coal and limestone as raw materials to produce calcium carbide, which is then mixed with water to make acetylene.
  تستخدم عملية إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأسيتلين في المعهود الفحم والحجر الجيري كمواد خام لإنتاج كربيد الكلسيوم، والذي يخلط حينئذ مع الماء لعمل الأسيتلين.
• In order to reduce greenhouse gas emissions from the production and use of industrial products, China will work hard to conserve the use of cement, lime, iron and steel, calcium carbide and other raw materials to the utmost while satisfying the demand for these industrial products as necessary for legitimate social and economic development.
  وبغية تقليل انبعاثات غازات الدفيئة من عمليات إنتاج واستخدام السلع الصناعية، ستعمل الصين بأسلوب جاد على حفظ استخدام الأسمنت والكالسيوم والحديد والصلب وكبريتيد الكالسيوم وسائر المواد الخام إلى أقصى حد ممكن، مع القيام في نفس الوقت بالوفاء بالطلب على هذه المنتجات الصناعية، عند الاقتضاء، فيما يتصل بالتنمية المشروعة من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية.