أمثلة

• "...and that I be buried in sand a cable's length from shore."
  واُدفن في الرمال على امتداد الشاطئ
• Never to reveal our secrets... under no less a penalty than... my throat be cut across... my tongue be torn out by its root... and that I be buried in sand... a cable's length from shore.
  لا يجوز أبدا البوح بأسرارنا وبعقوبة ليس بأقل من قطع حنجرتي
• I wish to inform you that at 1500 hours on 2 June 2000 the Iraqi boat Fatimah (No. 230) was attacked by a patrol of the Kuwaiti regime consisting of one naval craft with five soldiers on board armed with carbines and side arms and with a PKC machine-gun. They struck the 12 members of the crew with a length of cable and, for no reason, ordered the master, Mr. Abd al-Mahdi Shuhayb Ahmad, to lower the Iraqi flag.
  نود إعلامكم بأنه في الساعة 00/15 من يوم 2 حزيران/يونيه 2000 تعرض اللنش العراقي المرقم 230 والمسمى (فاطمة) لاعتداء من قِبل إحدى دوريات النظام الكويتي المكونة من زورق عسكري واحد يحمل 5 عسكريين مسلحين ببنادق خفيفة وغدارة ورشاشة من نوع (B.K.C) قاموا بضرب البحارة البالغ عددهم 12 بحارا بواسطة كيبل، وطلبوا من النوخذة السيد عبد المهدي شهيب أحمد إنزال العلم العراقي بدون أي سبب.