أمثلة

• It is important to establish a clear division of labour and complementarities between the Senior Management Board, the Cabinet, the Project Review Committee and other advisory bodies and to prioritize their agendas.
  ومن المهم وضع تقسيم واضح للعمل وتحديد أوجه التكامل بين مجلس الإدارة العليا، والديوان، ولجنة استعراض المشاريع، وغيرها من الهيئات الاستشارية وتحديد أولويات جداول أعمالها.
• In 1996, prior to the expiry in 1997 of the Special Fiscal Measures of the Government for Regional Improvement Projects, the Cabinet Council took a decision on measures aimed at solving the “Dowa problem”.
  وفي عام 1996، وقبل انقضاء مهلة العمل بالتدابير الضريبية الخاصة التي اتخذتها الحكومة لمشاريع التطوير الإقليمية في عام 1997، اتخذ مجلس الوزراء قرارا بشأن التدابير الرامية إلى إيجاد حل "لمشكلة إقليم دووا".
• East Timor is traditionally very much a rural territory and the Asian Development Bank, with the support of Mari Alkatari, the Minister for Economic Affairs in the Cabinet, has a project to encourage return to the rural areas by farmers so that they can take up farming activities again.
  وتيمور الشرقية هي، تقليديا، إقليم ريفي إلى حد كبير، ولدى بنك التنمية الآسيوي، بمساعدة ماري الكاتاري، وزيرة الشؤون الاقتصادية في الحكومة، مشروع لتشجيع عودة المزارعين إلى المناطق الريفية حتى يتسنى لهم القيام بأنشطة زراعية من جديد.
• Public and private women's centers, gender equality centers and others, as operation centers for realizing a gender-equal society in the local communities, carry out a wide range of functions including providing information concerning gender equality, venues for women groups and organizations to engage in self-motivating activities, and consultation and conducting survey research and studies. Through human resource development and effective implementation of projects, the Cabinet Office supports these centers so that they will be further improved in accordance with the philosophy behind the Basic Law for a Gender-equal Society and organized in close partnership among them.
  وفي عام 2005 اعتمدت لجنة مناقشة التدابير الداعمة لتحديات المرأة المتجددة، التي يرأسها أمين رئاسة الوزراء والتي تضم الوزراء المختصين، خطة لدعم التحديات المتجددة للمرأة ترمي إلى تقديم دعم شامل للمرأة التي تتوقف عن العمل خارج البيت من أجل تربية الأفراد بقصد استئناف حياتها العملية أو البدء في شركة جديدة.