أمثلة

• I think you meant "unconditionally," though "unconventionally" kinda works.
  " اعتقد انك تعنين " بغير شروط بالرغم من ان " غير تقليدي " تصلح ايضا
• And you are much more... unconventionally handsome than your photos?
  وكنت أكثر من ذلك بكثير وسيم و غير تقليدى وصورك
• Sit down while I finish dressing, if you don't mind the unconventionality.
  إجلسْ بينما أَنتهي من اللبس إذا كنت لا تمانع عدم استقبالي اللائق لك
• The lady needs to know that we love Maw Maw unconventionally.
  تلك السيدة يجب ان تعرف اننا " نحب ماو ماو " بشكل غير تقليدي
• So, Chloe, have you seen our adorable and unconventionally handsome brother Jimmy?
  .ـ لقد عادت النعامة .ـ لا، ربما أنك قلتيها بشكل خاطىء .إنها نكتة رائعة أتعرف ماذا؟ .سأتكفل بذلك
• So, Chloe, have you seen our adorable and unconventionally handsome brother Jimmy?
  إذن، (كلوي)، هل رأيتِ البديع و الوسيم بشكل غير تقليدي أخونا (جيمي)؟
• An unconventionally handsome man looks down upon the baby that might be his, but which he can never claim.
  ,شخص وسيم بشكل غير تقليدي ,ينظر إلى الطفل الذي ربما يكون إبنه .ولكنه لا يسستطيع المطالبة به
• An unconventionally handsome man... ...Iooks down upon the baby that might be his... ...but which he can never claim.
  .المشهد-عرفة الولادة في المستشفى ,شخص وسيم بشكل غير تقليدي ,ينظر إلى الطفل الذي ربما يكون إبنه
• His own country had struggled for independence, and that struggle, like other wars of liberation had been asymmetric and conducted unconventionally.
  وقال إن بلده قد كافح من أجل الاستقلال، وإن ذلك الكفاح، شأنه شأن حروب التحرر الأخرى، كان غير متسق ويجري على نحو غير مألوف.
• An unconventionally handsome man pounds away at his lonely laptop... ...writing the blockbuster that will lift him from poverty... ...and put him in a home of his own.
  ,شخص وسيم بشكل غير تقليدي ,يعمل على الكمبيوتر المحمول يكتب القصة التي ستنقله من الفقر .وتضعه في منزله الخاص