الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
For aluminium bursting disc read brass or aluminium bursting disc
يستعاض عن "قرص الانفجار المصنوع من الألومنيوم" ﺑ "قرص الانفجار المصنوع من النحاس الأصفر أو الألومنيوم".
-
It is thought that unexploded ordnance may cause even more deaths than mines, especially since poverty has forced many people to attempt to pry open these items to extract and either use or sell the explosive ingredients, or valuable aluminium, copper or brass.
ويعتقد أن الذخائر غير المتفجرة ربما تسبب ضحايا أكثر مما تُسببه الألغام، لا سيما أن الفقر أرغم كثيرا من الناس على محاولة فتح هذه الذخائر لاستخراج المادة المفجرة منها إما لاستخدامها أو لبيعها، أو الاستفادة من الألمنيوم أو النحاس أو النحاس الأصفر.