أمثلة

• Cannabis, synthetic drugs, inhalants, alcohol, tobacco and the human immunodeficiency virus
  القنب والعقاقير التركيبية والمتنشقات والكحول والتبغ وفيروس نقص المناعة البشرية
• (c) Cannabis, synthetic drugs, inhalants, alcohol, tobacco and the human immunodeficiency virus
  (ج) القنب والعقاقير التركيبية والمتنشقات والكحول والتبغ وفيروس نقص المناعة البشرية
• The Committee notes with concern the number of children and adolescents addicted to drugs, in particular synthetic drugs, alcohol and smoking, and the fact that consumption of alcohol and tobacco is socially accepted and not perceived as a risk.
  تشعر اللجنة بالقلق لعدم سحب التحفظات التي قدمتها الدولة الطرف في ما يتعلق بالمواد 26 و37 و40 من الاتفاقية، وكذلك الإعلان المتعلق بالمادة 22، ولكونها ما زالت سارية في جزر الأنتيل الهولندية.
• (a) Enforce existing programmes, such as the National Drug Plan for 2002-2008 and those at Autonomous Community level, with a focus on preventive action and awareness raising on the danger of synthetic drugs, alcohol and tobacco;
  ومع ذلك، يساور اللجنة القلق لأن القانون المدني الجديد وقانون الأسرة غير معروفين بقدر كاف في جزر الأنتيل الهولندية.
• Concerned about the new trends in drug use among young people, especially the abuse of synthetic drugs and alcohol in recreational areas during leisure time, including on weekends,
  وإذ يساورها القلق بشأن الاتجاهات الجديدة في تعاطي الشباب للعقاقير، ولا سيما اساءة استعمال العقاقير التركيبية والمشروبات الكحولية في المناطق الترفيهية وفي أوقات الفراغ، بما فيها عطلات نهاية الأسبوع،