الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
You abide by rules like that? I don't.
أوه. أوتلتزم بهذه القواعد ؟
-
You need to abide by those rules.
عليك أن تطيعي تلك القواعد
-
You need to abide by those rules.
عليك أن تتقبلي هذه القواعد
-
You need to abide by those rules.
عليكِ أن تلتزمي بهذه القواعد
-
We must abide by their rules.
يجب أن نطيع قوانينهم
-
Can you abide by those rules?
هل يمكنكَ أن تطيعَ هاته القواعد ؟
-
But you must abide by the rules.
لكن يجب ان تلتزمي بالقوانين
-
Abide by the rules and regulations published by the organization.
يمتثلون للقواعد والأنظمة التي نشرتها المنظمة.
-
In that case, you'll have to abide by these rules.
في تلك الحالةِ يَجِبُ أَنْ تَلتزمَي بهذه القواعدِ
-
In the public sphere, they must abide by the rules.
غير أنه يتعين عليهم التقيد بالقواعد متى وجدوا في المجـال العام.