أمثلة

• Idiotic, insane, un-American.
  هذا غباء , هذا شىء غير معقول هذا غير أمريكى بالمرة
• That's un-American.
  هذا ليس من صفات الامريكان
• Un-American, but fun.
  . غير امريكي.. ولكن مرح
• Well, that's Un-American.
  هذا ليس مِن عوائد الأمريكييّن
• You're fucking un-American. Botwin!
  أنت أمريكي لعين
• That is so un-American.
  هذا غير أمريكي تماماً
• This is totally un-American.
  .هذا ليس بالتصرف الأمريكي
• Why Eurobonds are Un- American
  لماذا سندات اليورو مختلفة عن نظيرتها الامريكية
• There's something simply un-American about this.
  قد هُددت بأفعال قلة أنانية يوجد ببساطة شيء غير أمريكي" حيال هذا الأمر"
• - Downright un-American, if you ask me.
  - ليس بالأسلوب الأمريكي إن سألتيني نعم