الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
sulky {feelings & emotions}
أمثلة
-
That blotchy, sprawly, sulky fellow?
الرجل المترف , العابس؟
-
Us walk around here like sulky roommates?
نتجول هنا مثل رفقاء الحجرة المتجهمين؟
-
"However, when a slave becomes sulky
"على أية حال، عندما يعبس العبد
-
Why do you look so sulky? What happened to you?
لماذا تبدو عابساً جداً ؟ ما الذي حصل لك ؟
-
Okay. I tried to be the loving brother, you sulky little weasel.
حسنا لقد حاولت ان اكون الاخ المحب ايها الاحمق المتحذلق
-
We'll act sulky so the girls think we need to talk more.
سنمثّل أننا عابسين كي تعتقد الفتيات أننا بحاجة أكثر للتحدّث
-
Nothing to get sulky about. Jessie, you can't move me around like you do the furniture.
لا داعي للضيق لا يمكنك نقلي كقطع الأثاث-
-
You think she'd rather hang out with you and the sulky, sun-dodging emos?
أتخالينها تفضّل التسكّع معكن فتيات الإيمو" العبوسات الميّالاتٍ للظلام؟"
-
Don't be all sulky just 'cause You're not getting your way for once.
يا صديقي ستضرب العالم بعاصفة
-
What is she like? If she were six, you'd say she's sulky.
-كيف تصفها - لو كان عمرها 6 سنوات