أمثلة

• "False indolence".
  "الكسل الكاذب"
• - It's the indolence.
  إنه الكسل
• A promise... of sensuality... and indolence.
  ...هما وعد ...بالإشتهاء ...والكسل
• Since I have become eminent, I have grown indolent.
  منذ أن أصبحت صاحب سماحة أصبت بالكسل
• - What are you doing different? - It's the indolence.
  إنه الكسل
• Your people were peaceful to the point of indolence.
  كان قومك مسالمين لدرجة التراخي
• The critic say the art of this period is too coquettish, indolent, gaudy, obscene, pure decadence.
  يقول نقاد الفن عن هذه الفترة أنها تقريبا بها الكثير من الترف الكسل
• But he urges you my indolent friend, to take some exercise.
  ولكن أمَرَكَ أنتَ يا صديقي المتكاسل أن تأخذ بعض.. التمارين
• No, he's an indolent man-child, and if I'd had my druthers, you would never have crossed paths with him.
  كلا، إنه كالطفل الكسول وإن كان ليدكِ حق التمييز لما فكرتي بالتحدث معه
• An indolent youth population with few opportunities for advancement and gainful employment is vulnerable to becoming foot soldiers for and victims of a drug culture.
  ووجود سكان من الشباب من دون توفر فرص عمل تذكر لهم وعدم حصولهم على العمل المجزي يجعلهم عرضة لأن يصبحوا جنودا وضحايا لثقافة المخدرات.