الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Must've been slighter taller than me. He beat me so mercilessly, sirهو أكثر نحافة وطولاً مني ضربني بعنف يا سيدي
-
Even though the difference between the people she knew back home and the people she'd met in Dogville had proven somewhat slighter than she'd expectedبالرغم من أنَّ الإختلاف ما بين الناس التي عَرفتهم في .الموطن الأصلي لها والناس االتي قابلتهم في دوجفي أثبت .أقل جداً مما كان تتوقع