أمثلة

• I was always militantly in favour of human rights, and I still am.
  وقد كنت دائما، وما زلت، أحارب من أجل حقوق الإنسان.
• I'm not gay. I am completely, 100 percent, militantly heterosexual... ...and I find you incredibly attractive.
  أنا لستُ شاذ ، أنا بالكامل ... 100متغاير الجنس بروح فدائية %
• Clearly, Israel neither has abandoned, nor has any intention of abandoning, its illegal policy of extrajudiciary execution, and it continues to pursue this policy recklessly and militantly.
  ومن الواضح أن إسرائيل لم تتخل وليس لديها أي نية في التخلي عن سياستها غير المشروعة بارتكاب عمليات الإعدام خارج إطار القضاء، وتواصل ممارسة هذه السياسة باستهتار واندفاع.
• Israel, the occupying Power, continues to militantly pursue its policy of extrajudiciary executions compounding the countless war crimes and acts of State terrorism against the Palestinian people for which it must be held responsible.
  إن إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، تواصل بلا هوادة سياسة الإعدام خارج إطار القضاء التي تنتهجها، مضيفة إلى جرائم الحرب وأعمال إرهاب الدولة التي ترتكبها ضد الشعب الفلسطيني، والتي يجب تحميلها المسؤولية عنها.
• Israel, the occupying Power, continues militantly to pursue its policy of extrajudiciary executions, compounding the countless war crimes and acts of State terrorism against the Palestinian people for which it must be held accountable.
  تواصل إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بإصرار تطبيق سياسة الإعدامات خارج القانون مفاقمة بذلك جرائم الحرب وإرهاب الدولة التي لا تحصى ضد الشعب الفلسطيني والتي ينبغي أن تتحمل مسؤوليتها عنها.