أمثلة

• Shameless self-interest.
  .أنانية وقحة
• It's not compassion. It's self-Interest.
  هذا ليس تعاطفاً إنه اهتمام بنفسي
• It's not self-Interest. It's curiosity.
  هذا ليس اهتماماً ذاتياً إنه فضول
• People act in their own self-interests.
  الجميع يتصرّفون وفقاً لأهوائهم الشخصية
• Okay, how about "enlightened self-interest"?
  حسنٌ, ماذا عن إستنارة المصلحة الذاتية"؟)
• Just asking out of self-interest.
  أتسائل فحسب من باب الإهتمام
• Just asking out of self-interest.
  سألت لرغبة شخصية
• Caution may be, self interest is not.
  ربما الحذر ولكن ليس مصلحة الذات
• Caution maybe. Self-interest is not.
  ربما الحذر .. لكن ليست المصلحة الشخصية
• While others know only self-interest?
  بينما آخرون أنانيون؟