أمثلة

• And the information is stored non-linearly
  ويتم تخزين المعلومات غير خطي
• I've been thinking too linearly. Deductive. Restrictive.
  ،كنت أفكّر على خط واحد .استنتاج وحصر
• We've been thinking about this case too linearly.
  كنا نفكر بهذه القضية بشكل خطي اكثر من اللازم
• After that transition period, fertility is assumed to increase linearly at a rate of 0.05 children per woman per quinquennium.
  وبعد تلك الفترة الانتقالية، يُفترض أن يرتفع معدل الخصوبة خطياً بمعدل 0.05 طفل لكل امرأة كل خمس سنوات.
• The total resident Maltese and Gozitan population has grown linearly since 1974 and now numbers 380,204 as at 1999, representing an increase of almost 7 per cent from 1990.
  وقد نما إجمالي عدد السكان المقيمين في مالطة وغوزو نموا طوليا منذ عام 1974 ويبلغ الآن 204 380، حسب أرقام عام 1999، أي بزيادة تقارب 7 في المائة عن عام 1990.
• In assessing the extent of the proposed preserves, Saudi Arabia adopted an 85-year benefit period from 2005 to 2090, with benefits increasing linearly between 2005 and 2014 and providing constant annual services thereafter.
  وعند تقدير نطاق المحميات المقترحة، اعتمدت المملكة فترة انتفاع مدتها 85 سنة من عام 2005 إلى عام 2090، مع تزايد المزايا خطياً بين عامي 2005 و2014، ومع توفير خدمات سنوية ثابتة بعد ذلك.
• For other types of expenditure that are less age-sensitive, an allocation rule is used that gives a weight of 1 to each adult aged 20 or over, a weight of 0.4 to each child aged 0 to 4 and weights that increase linearly with age to persons aged 5 to 19.
  وفيما يتعلق بالأنواع الأخرى من النفقات الأقل تأثرا بالسن، تستخدم قاعدة في توزيع النفقات يتم بموجبها إعطاء وزن قيمته 1 لكل راشد يبلغ من العمر 20 سنة فأكثر؛ ووزن قدره 0.4 لكل طفل بالغ من العمر 4 سنوات فأقل، وأوزان تزداد طوليا مع السن للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم من 5 إلى 19 سنة.
• The principal assumptions used were: a discount rate of 4.5 per cent; expected salary increases of 2.5 per cent; medical cost increases of 6.5 per cent declining linearly to 4.5 per cent over 10 years; and general inflation of 2.0 per cent.
  وتم استخدام الافتراضات الرئيسية التالية: معدل خصم قدره 4.5 في المائة، وزيادات متوقعة في المرتبات بنسبة 2.5 في المائة، وزيادات في التكاليف الطبية بنسبة 6.5 في المائة، تتراجع خطّيا إلى 4.5 في المائة على مدى فترة 10 سنوات، ومعدل تضخم عام بنسبة 2 في المائة.