الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
I'm scrupulous about my hygiene.
فأنا حريص جدا بخصوص النظافة الشخصية
-
A scrupulous person like you
.شخص شكّاك مثلك
-
- With eight years of scrupulous honesty.
.ليسا)، تعالي وغنّي لنا)
-
Every detail has been scrupulously prepared.
كل شيء قد تم بدقه
-
Now change that to 'scrupulous scientific conditions'.
غير هذا إلى الشروط العلمية الدقيقة
-
The arms embargo must be scrupulously monitored.
فلا بد من رصد حظر الأسلحة بشكل صارم.
-
That resolution must be implemented scrupulously.
ذلك القرار يجب تنفيذه بدقة.
-
This must continue to be scrupulously safeguarded.
وهذا ما يجب الاستمرار في صونه بحرص شديد.
-
Pakistan has scrupulously observed this injunction.
وقد التزمت باكستان تماما بهذا الأمر.
-
- I have... ...a scrupulous conscience, Father.
... دقيقة والضمير والأب.