الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
He is justly serv'd.
لقـد نـال جزاءه
-
Well, she was imprisoned justly.
حسنا , و لكنها كانت قد سجنت بسبب حقيقي .
-
I shall try to decide justly.
سوف أحاول أن أحكم بعدل
-
I shall try to decide justly.
و ساحاول تقرير ذلك بمنتهى العدالة-
-
"...who for our sins art justly displeased?
لذنوبنا تقتص بعدل
-
My students are outraged, and justly so.
طلابي غاضبين وكان ذلك منصف لهم
-
"who for our sins art justly displeased?
"من يغفر ذنوبنا ؟
-
And establish the measures justly , nor decrease the due weight .
« وأقيموا الوزن بالقسط » بالعدل « ولا تخسروا الميزان » تنقصوا الموزون .
-
- Of my virtue I am justly proud - Et tibi patri
و انني فخور بعفتي
-
You use it justly, you're worthy of it.
تَستعملُه بعدل، أنت مستحقّه.