أمثلة

• - "Dunnos'"? "Dark, Unknown, Non-reflective, Non-detectable Objects Somewhere. "
  واسينفيلدر، يَقُالُ بأنّك تبْحثُ عن "أ ،م ، م، غ ،غ " .؟
• But it also reflects non-cooperative policychoices.
  ولكنه يعكس أيضاً خيارات سياسية غير تعاونية.
• Despite their non-binding nature, they reflect internationally recognized principles.
  وعلى الرغم من أن هذه الصكوك ليست ملزمة بطبيعتها، فإنها تعكس المبادئ المعترف بها دولياً.
• The list of issues contained in items 4 and 5 is not complete, is non-reflective of priorities and will be dealt with as much as possible according to the time available.
  ولم تستكمل بعد قائمة المسائل الواردة في البندين 4 و5، وهذه القائمة لا تعكس الأولويات، وسيتناولها الفريق حسبما يتوفر لديه من وقت لذلك.
• The failure to agree on disarmament and non-proliferation reflects deep divergences amongst United Nations Member States.
  ويعكس الفشل في الاتفاق على نزع السلاح وعدم الانتشار اختلافات عميقة بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
• The DFS Support Strategy non-paper reflects a high-level view and a fresh approach to supporting field missions.
  وتعكس الوثيقة غير الرسمية لاستراتيجية الدعم لإدارة الدعم الميداني آراء رفيعة المستوى ونهجا جديدا لدعم البعثات الميدانية.
• The minor increase under non-post resources reflects internal redeployments within the Department.
  وتعزى الزيادة الطفيفة في فئة الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف إلى المناقلات الداخلية في الإدارة.
• The increase, both in staff and non-staff requirements, reflects the expanded activities of these missions.
  وتعكس الزيادة، في الاحتياجات من الموظفين وغير الموظفين، الأنشطة الموسعة لهاتين المهمتين.
• 31.20 The estimated requirements in non-post resources reflect a decrease in the amount of $160,600.
  31-20 وتمثل الاحتياجات المقدرة من الموارد غير المتعلقة بالوظائف نقصانا بمبلغ 600 160 دولار.
• The number of staff in non-secretarial functions reflects a modest but steady decline.
  يعكس عدد الموظفين المضطلعين بمهام لا علاقة لها بتقديم خدمات السكرتارية بانخفاض بسيط ولكن متواصل.