الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
We had a good court... ...until those pettifogging lawyers moved in.حتى أولائك المحامين التافهين يعرفهم جيدا
-
And you grousle and heckle and dodge about like pettifogging Tammany Hall hucksters!وأنتم تتجادلون مثل الصقور الهائجة
-
And you grousle and heckle and dodge about like pettifogging Tammany Hall hucksters!لكن أنتم تتذمرون وتكثرون الأسئلة وتتملصون من الأمر (مثل الباعة المتجولون في قاعة (تاماني الذين يعملون بالأمور التافهة