أمثلة

• Nevertheless, notwithstanding the previous decision of the International Law Commission on the matter, some Commission members were once again specifically opposed to the use of that term, owing to its objectivistic connotation and lack of neutrality.
  غير أنه رغم قرار سابق للجنة القانون الدولي بشأن هذه النقطة، عارض بعض أعضاء اللجنة مجددا استعمال هذا المصطلح بسبب دلالته الموضوعانية وافتقاره إلى الحياد.
• In the sociological (“objectivist”) theory of international law presented by Georges Scelle, for example, regionalism appears as an incident of what he called the “federal phenomenon”, a process leading from the individual State to larger normative units gradually and in successive stages as a result of expanding circles of “solidarity”.
  وتبدو الإقليمية في النظرية السوسيولوجية ("الموضوعية") للقانون الدولي التي يعرضها جورج سيل، على سبيل المثال، كواحد من عوارض ما سماه "الظاهرة الاتحادية"، أي كعملية تحول تدريجي تتم على مراحل متتابعة من الدولة الواحدة إلى وحدات معيارية أوسع نطاقاً كنتيجة لتوسع دوائر "التضامن".