أمثلة

• The liver shows some nodular hardening... ...consistent with incipient alcoholism.
  الكبد به بعض التلف مما يوضح أنه كان مدمن خمر
• So nodular kidneys and hemorrhagic lesions on his adrenals indicate high blood pressure.
  .لذلك الكلى عقيدية .و تقرحات النزفية على غدده الكظرية .تشير ارتفاع ضغط الدم
• The defect is causing this nodular shadow here, you see it?
  التشوه يسبب هذا الظل العقدي هنا أتراه؟
• Okay. Enlargement of the medial sternum... and reticular nodular lung patterns- all indicating pulmonary T.B.
  حسناً، تضخم بوسط الصدر و العلامة بالتخطيط الرئوي تشير إلى التدرن
• The fight against just two of these diseases, bovine nodular dermatosis and varroasis in bees, costs the country close to $1 million per year.
  ولم يسبق لغامبيا أن وضعت أو طبقت أيا من تلك القوانين.
• No, I can't say that I've noticed. Okay. Enlargement of the medial sternum... and reticular nodular lung patterns- all indicating pulmonary T.B.
  حسناً، تضخم بوسط الصدر و العلامة بالتخطيط الرئوي تشير إلى التدرن
• In a 24-week study in mice - given 0, 50, 100, 200, 500 mg beta-HCH /kg diet - liver tumours and nodular hyperplasia in the highest dose group was observed (IPCS, 1992).
  وفي دراسة استمرت 24 أسبوعاً حيث قدمت جرعات مقدارها صفر، 50، 100، 200، 500 مغ سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا كغ/وجبة، لوحظ حدوث أورام كبدية، ونمو جزعي حبيبي في المجموعة التي تناولت الوجبة ذات الجرعة الأعلى (IPCS، 1992).
• Nevertheless, it is clear from the results that alpha-HCH, at high dose levels, produces nodular hyperplasia and hepatocellular carcinomas in mice (the incidence varying according on the strain) and also in rats (low incidence).
  ومع ذلك يتضح من النتائج المستخلصة أن المادة (HCH)-ألفا تنتج، عند مستويات جرعات عالية، سرطانات عُقيدية تنسّجية وكبدية خلوية لدى الفئران (معدّل الحدوث يتفاوت) ولدى الجرذان أيضاً (معدّل الحدوث منخفض).
• Also in 1981, on 4 August, the viral disease known as bovine nodular pseudodermatosis was detected in the province of Villa Clara and spread through nine provinces in just 21 days.
  وخلال 21 يوما فقط، انتشر المرض في تسع مقاطعات من مقاطعات البلد.
• Nevertheless, it is clear from the results that alpha-HCH, at high dose levels, produces nodular hyperplasia and hepatocellular carcinomas in mice (the incidence varying according on the strain) and also in rats (low incidence).
  ومع ذلك يتضح من النتائج المستخلصة أن مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا تنتج، عند مستويات جرعات عالية، سرطانات عُقيدية تنسّجية وكبدية خلوية لدى الفئران (معدّل الحدوث يتفاوت) ولدى الجرذان أيضاً (معدّل الحدوث منخفض).