الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
- Not on my naso you're not.
لا تقومـون بـذلك عـن طريـق أنفـي
-
We call it a naso-dorsal protrusion.
نَدْعوه نتوء أنفي ظهري.
-
More information on Government policy towards the more disadvantaged indigenous communities such as the Naso would also be helpful.
وسيكون من المفيد تقديم مزيد من المعلومات عن سياسة الحكومة تجاه أكثر مجتمعات الشعوب الأصلية حرمانا مثل شعب الناسو.
-
Peoples such as the Naso and others had been greatly affected by public works and construction projects.
وقد تأثر كثيرا أبناء شعوب من قبيل الناسو وغيرهم من جراء الأشغال العامة ومشاريع البناء.
-
On the other hand, the Comarcas Law was the most acceptable solution for the Kunas of Darién, the Bribris and the Nasos on account of their social and cultural cohesion and the contiguity of their territory.
ومن الناحية الأخرى، يشكل قانون مناطق الشعوب الأصلية الحل الأكثر قبولا لأبناء شعوب كونا في داريين وبريبيس، وناسوس نظرا لتجانس تلك الشعوب الاجتماعي والثقافي واتصال أراضيها ببعضها البعض.
-
In Panama, seven indigenous peoples, the Ngöbe, the Kuna, the Emberá, the Wounaan, the Buglé, the Naso and the Bri Bri, who together represent 8.3 per cent of the national population, are mostly concentrated in five legally constituted territorial units (comarcas) which make up almost 20 per cent of the country's total land area.
وفي بنما، هناك سبعة شعوب أصلية هي النغوبي والكونا والإمبيرا والوونان والبوغلي والناسو والبري بري، وهي تمثل مجتمعة ما نسبته 8.3 في المائة من مجموع السكان وتتركز أساساً في خمس وحدات إقليمية منشأة بصورة قانونية (Comarcas) تبلغ مساحتها قرابة 20 في المائة من مجموع مساحة أراضي البلد.