الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Chapeau—interplay with paragraph (2) (d)
المقدمة - التداخل مع الفقرة (2) (د)
-
Interplay between paragraph (5) and subparagraph (h)
التداخل بين الفقرة (5) والفقرة الفرعية (ح)
-
Subparagraph (a)—interplay with paragraph (2) (b)
الفقرة الفرعية (أ) - التداخل مع الفقرة (2) (ب)
-
Subparagraph (a)—interplay with paragraph (2)
الفقرة الفرعية (أ)- التداخل مع الفقرة (2)
-
Interplay between judicial and non-judicial mechanisms
باء - التفاعل بين الآليات القضائية والآليات غير القضائية
-
Subparagraph (a)—interplay with paragraph (2)
الفقرة الفرعية (أ) - التداخل مع الفقرة 2
-
Interplay between population ageing and development
التفاعل بين شيخوخة السكان والتنمية
-
Interplay between paragraph (4) and paragraph (7) (b) (ii)
التفاعل بين الفقرة (4) والفقرة (7) (ب) `2`
-
Interplay between subparagraph (h) and paragraph (5) of article 17
التفاعل بين الفقرة الفرعية (ح) والفقرة (5) من المادة 17
-
Interplay between draft articles 17 bis and 17 ter
ولهذا السبب، أُعرب عن تفضيل الخيار 1.