أمثلة

• Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry... ...or in high, cold towers, asking questions of the stars.
  ملوك بلا أولاد جلسوا في القصور المعمرة متأملين بعلوم الأنساب أو في أبراج عالية وباردة .يسألون النجوم
• Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry... ...or in high, cold towers, asking questions of the stars.
  الملوك العقيمون ,جلسوا في قاعات و ظلوا يبتكرون الشعارات... ...أو في أبراج باردة , عاليه , يسألون النجوم.
• Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry... or in high, cold towers, asking questions of the stars.
  ملوك بلا أولاد جلسوا في القصور المعمرة متأملين بعلوم الأنساب أو في أبراج عالية وباردة .يسألون النجوم
• Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry... ...or in high, cold towers, asking questions of the stars.
  الملوك العقيمون جلسوا في قاعاتهم الهرمة و ظلوا يبتكرون الشعارات النبيلة ،أو في أبراج باردة، عالية يسألون النجوم
• Its major thrusts encompass an ambitious cultural program on historical studies, curatorial works, architectural conservation, Philippine heraldry, historical information dissemination activities, restoration and preservation of relics and memorabilia of heroes and other renowned Filipinos.
  وفي السنة الدراسية 2005، كانت ميزانية تشييد المباني المدرسية و/أو عمليات الإصلاح/التأهيل موزعة على مؤسستي تنفيذ - وزارة الأشغال العامة والطرقات ووزارة التعليم.
• • A number of Commissions operate under the auspices of the President: on strategic analysis, on the state language, on state awards and heraldry, the International Commission of Historians, the Commission on State Awards (since 2004).
  • يعمل عدد من اللجان تحت إشراف الرئيسة بشأن التحليل الاستراتيجي ولغة الدولة وجوائز وشعارات الدولة واللجنة الدولية للمؤرخين واللجنة المعنية بجوائز الدولة (منذ عام 2004).
• The rugged Pyrrhus, he whose sable arms... ...black as his purpose, did the night resemble... ...when he lay couch'd In the ominous horse... ...hath now this dread and black complexion smeared... ...with heraldry more dismal.
  سود مثـل أفعاله عندمــا حل الظلام اختبــأ في الحصــان الخشبي المشؤوم وظلام جسمــه ازداد إخافــة ورعبــا
• For so this side of our known world esteemed him. --did slay this Fortinbras... ...who by a sealed compact, well ratified by law and heraldry... ...did forfeit with his life all those his lands... ...which he stood seized of to the conqueror.
  كما يلقبه أبناء البلد عندنا قام بقتل "فورتينبراس" في المعركة مع العلم أن "فورتينبراس" قبل المعركة ،قام بكتابة عقد بينه وبين ملكنا