الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
- unsound,
كان كل شئ سينسى - خاطئ -
-
Structurally unsound.
ضعيف هيكليا
-
Are my methods unsound?
هل تصرفاتى خاطئة؟
-
Whatever that means: unsound.
أيا كان ذلك يعني : غير سليم.
-
"...while of unsound mind."
وهى غائبة عن وعيها
-
It's ecologically unsound.
إنه ضار بالبيئة
-
- You're ecologically unsound. - Bollocks!
أنتِ الضارة بالبيئة - هراء -
-
Criminal tendencies. Mentally unsound.
ذو نزعه اجراميه مريض عقليا
-
The scene is scientifically unsound.
المشهد غير صحيح من الناحية العلمية
-
That was clearly legally unsound.
ومن الجلي أن هذا أمر غير سليم من الناحية القانونية.