أمثلة

• I hope you've received your invitation to the enthronement ceremony.
  أَتمنّى بأنّك إستلمتَ دعوتَكَ إلى مراسمِ التتويجَ.
• But you have to stay for my enthronement.
  لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَبْقى لتتويجِي.
• It is enthroned in the heart of kings.
  انها متوّجة في قلب الملوك
• One day I will be enthroned? Be an emperor?
  هل سأعتلي العرش يوماً ما؟ وأكون إمبراطور؟
• We should leave after the enthronement. The Chinese would never expect it...
  نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَ بعد التتويجِ. الصينيون لَنْ يَتوقّعوه. . .
• Dictatorship is enthroned with all its negative impact on the enjoyment of human rights.
  وتتوج منزلة الديكتاتورية بكل ما تحمله من آثار سلبية على التمتع بحقوق الإنسان حيث لا تكون هناك شفافية ولا مساءلة؛ وبكل بساطة يمكن رشوة الوكلاء المسؤولون عن إنفاذ القوانين على حساب التضحية باستقلالية النظام القضائي.
• The Philippines' greatest national hero, Dr. José Rizal, enthrones children as the hope of the nation.
  إن أعظم بطل وطني فلبيني، الدكتور هوسي ريزال، يمجد الأطفال لأنهم أمل الأمة.
• All of this seeks to block the progress of democracy and enthrones dogmatism and intolerance.
  ويعمل كل ذلك على وقف تقدم الديمقراطية ويمجد الغطرسة والتعصب.
• This act annuls international law, tramples upon justice and enthrones injustice.
  وهذا العمل يلغي القانون الدولي ويدوس بالأقدام على العدالة، ويتوج الظلم.
• Geum Jan Di has been enthroned as Gu Jun Pyo's girlfriend.
  غيوم جاندي توجت لتكون حبيبت غو جونبيو

Notices

• setting on the throne