أمثلة

• Though not rejected by the Commission, this distinction was elided when the articles were actually adopted.
  ومع أن اللجنة لم ترفض هذا التمييز، فقد أسقِط عندما أقرّت المواد فعلا.
• 1930’s appeasement – a word that elides diplomaticengagement and the rejection of military options – was said toremind us of what would happen if South Vietnam was not defendedand Iraq not invaded. We know what happened in bothcountries.
  إن تعبير "مهادنة الثلاثينيات" ـ التعبير الذي يستبعد بلويلغي الجهود الدبلوماسية ويستنكر رفض الخيارات العسكرية ـ قيل لكييذكرنا بما قد يحدث إذا لم ندافع عن جنوب فيتنام وإذا لم نسارع إلىغزو العراق. ونحن نعرف ماذا حدث في كل من هذين البلدين.