الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
They've all been notarized.
عِنْدَهُمْ كُلّ صُدّقوا. وعلاوة على ذلك. . .
-
Signed and notarized.
موقعة وموثقة
-
Have you had it notarized?
هل وثَّقت هذا؟
-
(b) Notarized copies of academic diplomas;
(ب) نسخ من الشهادات الجامعية مصدقة لدى كاتب عدل؛
-
Charter and notarized powers of attorney
الصكوك التأسيسية والتوكيلات الموثقة
-
- Military service record (original or notarized photocopy);
- 1 حالة بيان الخدمة العسكرية (الأصل أو صورة قانونية)؛
-
This contract is signed, countersigned and notarized.
هذا العقد موقَّع و موثّق و مصدّق
-
Once years ago to notarize my signature
اذن انت متزلج؟
-
They should have notarized the signature.
.كان عليهم توثيق التوقيع
-
Maybe we should have your head notarized.
ربما يجب علينا أن نوثق رأسك
Notices