الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
You's bein' quarrelsome.
أنت مشاكس
-
Well, how's this for quarrelsome?
ما قولك فى هذه كونى مشاكس؟
-
- I knew he was quarrelsome and disruptive.
كنت أعرف أنه مجادل و معرقل
-
So that we may meet again, in heaven... ...where Bullingdon said quarrelsome people will never go.
لكي نجتمع مرة ثانية في الجنة حيث "بلينجدون" قال أن الناس المشاكسون لن يذهبوا
-
In fact , the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome .
« بل الذين كفروا » من أهل مكة « في عزة » حمية وتكبر عن الإيمان « وشقاق » خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
-
In fact , the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .
-
These fish are exceptionally quarrelsome, they have to be, to defend their living space.
،هذا السمك شرس جداً .يتعيّن عليهم ذلك ليدافعو عن منطقة عيشهم
-
Ideal sites are in short supply and quarrelsome neighbors are all around.
المواقع المثالية شحيحة وجيران مشاكسون في الجوار.
-
Let us set past behind us, and turn eye towards less quarrelsome future.
.ونأمل في مستقبل بلا صراعات
-
Let us set past behind us... and turn eye towards less quarrelsome future.
.ونأمل في مستقبل بلا صراعات