أمثلة

• "with certain unalienable rights,
  "مع بعض الحقوق غير قابلة للتصرف ،
• "...with certain unalienable rights;
  و بعض الحقوق الغير قابلة للنقل التي في هذه حياة
• "...with certain unalienable rights. These are:
  حقوقا غير قابلة للمساس بها, هي:
• We are endowed by our Creator with certain unalienable rights.
  لقد منحنا خالقنا حقوقاً لا تقبل التحويل
• America has pledged to support all individuals who seek to secure their unalienable rights.
  وأمريكا قد تعهدت بأن تدعم كل الأفراد الذين يسعون إلى نيل حقوقهم غير القابلة للتصرف.
• In Latvia the right to work as an unalienable right is guaranteed to women the same as to men.
  إن الحق في العمل في لاتفيا بوصفه حقا غير قابل للتصرف، مكفول للمرأة شأنها في ذلك شأن الرجل.
• -Judith's point of view is very valid... ...provided the movement never forgets... ...it is the unalienable right of every man...
  شرط ألا تنسى الحركه, أنه لكل رجل الحق
• The United States Declaration of Independence begins, “When in the course of human events”, and speaks of unalienable rights such as life, liberty and the pursuit of happiness.
  وإعلان استقلال الولايات المتحدة يبدأ بالقول “عند سير الأحداث الإنسانية” وينص على الحقوق الثابتة، كالحياة، والحرية، والسعي إلى تحقيق السعادة.
• In Latvia the right to work as an unalienable right is guaranteed to women to the same extent as to men.
  وحق العمل في لاتفيا، وهو حق غير قابل للتصرف، مضمون للنساء بنفس الدرجة كما للرجال.
• Which of the following political actions violated the principle of unalienable rights of liberty that evolved from the above excerpt of the Declaration of Independence?
  أي الأفعال السياسية الآتية ينتهك مبدأ الحقوق الحرية القابلة للتصرف التي تطورت من مقتطفات