الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Empowering women and marginalized groups.
التمكين للمرأة والمجموعات المهمشة.
-
This is particularly important to marginalized groups.
وهذا أمر في غاية الأهمية بالنسبة للمجموعات المهمشة.
-
• Empowerment of marginalized groups and gender issues
• تمكين المجموعات المهمشة والقضايا الجنسانية
-
Marginalized groups should be meaningfully engaged.
وينبغي إشراك الجماعات المهمشة بشكل هادف.
-
Minorities, refugees and other marginalized groups
الأقليات واللاجئون والفئات المهمشة الأخرى
-
- Bringing education to the most marginalized groups
- توفير التعليم لأكثر الفئات تهميشا
-
Community violence affects marginalized groups of children.
ويؤثر عنف المجتمع على جماعات الأطفال المهمشة.
-
Access by marginalized groups to education is another priority.
ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
-
We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups.
وقد تمكنا من إظهار القدرة على التواصل مع الجماعات المهمشة.
-
Discrimination and abuse of marginalized groups and minorities continue unabated.
ولا يزال التمييز والاستغلال اللذين تتعرض لهما المجموعات المهمّشة والأقليات مستمرين دون هوادة.