أمثلة

• Digital. Everything's archived on the library's server.
  ملفات رقمية. كُل شيء مدوّن على مُخدّم المكتبة
• The Digital Library and Digital Archive project, using iPSTAR technology as supporting infrastructure, was also described.
  وقدم أيضا وصف لمشروع المكتبة الرقمية والمحفوظات الرقمية، الذي تستخدم فيه تكنولوجيا "إبستار" (iPSTAR) كبنية تحتية داعمة.
• The need for a digital archives specialist should be met through redeployment.
  وينبغي تلبية الحاجة إلى متخصص في المحفوظات الرقمية عن طريق نقل الموظفين.
• • Measures in the archives and records management area focus on shifting from dispersed, paper-based repositories to consolidated digital archives
  • تركز التدابير المتخذة في مجال إدارة المحفوظات والسجلات على التحول من ملفات ورقية متناثرة إلى محفوظات موحدة ممثلة رقميا.
• (c) United Nations funds and programmes and other organizations continue to participate in the implementation of digital archiving initiatives;
  (ج) أن تستمر صناديق الأمم المتحدة وبرامجها والمنظمات الأخرى في المشاركة في تنفيذ مبادرات الحفظ الالكتروني؛
• In addition, the Task Force established a digital archives project, which is to be implemented in three phases.
  وإضافة إلى ذلك، أنشأت فرقة العمل مشروع المحفوظات الرقمية لينفذ على ثلاث مراحل.
• Using specialized services to digitize archives has proved cost-effective and has resulted in high-quality deliverables.
  وقد أثبتت الاستعانة بخدمات المتخصصين للتمثيل الرقمي للمحفوظات فعاليتها من حيث التكلفة وأعطت نتائج ذات جودة عالية.
• It is mapping elasmobranch distribution and preparing a digital archive of shark and ray illustrations and pamphlets.
  وتقوم كذلك بوضع خرائط لتوزيع صفيحيات الخياشيم، كما تعد محفوظات رقمية من الصور الإيضاحية والكراسات لأسماك القرش والشفنين.
• Product assembly times and programming performance have been improved, and new systems commissioned: digital archiving, a new Sirius on-line catalogue and commercial and production management systems.
  وأدخلت تحسينات على الفترات الزمنية لتجميع المنتجات وأداء البرنامج، وبدئ بتشغيل نظم جديدة: الحفظ الرقمي، وكتالوج سيريس الجديد الذي يعمل بالخط المباشر، ونظم الادارة التجارية والانتاجية.
• The digital archives project was now a priority for New York-based United Nations organizations, particularly in the wake of the events of 11 September 2001.
  ويمثل مشروع المحفوظات الرقمية حاليا أولوية بالنسبة لمنظمات الأمم المتحدة المتمركزة في نيويورك، ولا سيما في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.