أمثلة

• Football is War
  كرة القدم والحرب
• Football boy? War hero football boy?
  .:: فتى كُرة القدم؟ بطل الحرب فتى كرة القدم ؟ ::.
• Football is war, son. You got to be a killer.
  كرة القدم كالحرب يا بني فيجب أن تكون قاتلاً
• Good-looking war hero football boy.
  .:: مظهر وسيم لبطل الحرب فتى كرة القدم ::.
• Good-Iooking war hero football boy.
  .:: مظهر وسيم لبطل الحرب فتى كرة القدم ::.
• The late Rinus Michels, also known as “the General,” coachof the Dutch team that narrowly lost to Germany in the 1974 final,famously said, “ Football is war.”
  تحضرني هنا المقولة الشهيرة "إن كرة القدم عبارة عن حرب"،والتي أطلقها الراحل رينوس مايكلز، المعروف أيضاً باسم "الجنرال"،والذي تولى تدريب الفريق الهولندي الذي خسر بصعوبة بالغة في المباراةالنهائية أمام ألمانيا في عام 1974.
• Some missions conduct tournaments including volleyball, basketball, football, tug-of-war and tennis. UNAMA and UNMIK have supported staff participation in the United Nations Inter-Agency Games.
  ودعمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو مشاركة الموظفين في ألعاب الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات.
• Okay, now you eat up, and then we're all gonna go out back and play some Thanksgiving touch football-- excuse me: war hero Thanksgiving touch football.
  الآن ، أأكل ، و من ثم سنخرج "و نلعب لعبة "لمسة عيد الشكر "بطل حرب "كرة قدم عيد الشكر
• Before World War II, football clubs often had an ethnic orreligious component: Tottenham Hotspur in London was “ Jewish,”while Arsenal was “ Irish.”
  وقبل الحرب العالمية الثانية كانت نوادي كرة القدم كثيراً ماتشتمل على عنصر عرقي أو ديني: فكان نادي تونتهام هوتسبر في لندن"يهودياً"، في حين كان ننادي أرسنال "أيرلنديا".
• Now, because I had been a football star and war hero and national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama, decided to get together and offered me a fine job.
  الآن لأننى كنت نجم كرة قدم وبطل حرب ومشهور وقائد مركب صيد جمبرى وخريج كلية