الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Compensation for loss of or damage to personal effects
التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة
-
Compensation for loss or damage to personal effects
التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة
-
Compensation for loss or damage to personal effects
التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة
-
Compensation for loss or damage to personal effects
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم
-
Damage to persons and property is generally compensable.
فالضرر الذي يلحق الأشخاص والممتلكات يعوض عليه عموما.
-
Damage to persons and property was generally compensable.
فالضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات يعوض عنه عموماً.
-
Compensation for loss of, or damage to, personal effects
التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة
-
Consideration should also be given to allowing compensation to cover all damage to persons and property.
كما ينبغي النظر في السماح بالتعويض لشمول كل الضرر اللاحق بالأفراد والممتلكات.
-
Compensation for loss or damage to personal effects attributable to service
التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزو إلى الخدمة
-
Member, Commission on the assessment of damages to persons repatriated from Côte d'Ivoire
∗ يمكن الاطِّلاع على المعلومات المتعلقة بعمل المرشح في مجال الجمعيات، وعلى القائمة الكاملة بالبعثات التي أوفد بها، في موقع الإنترنت لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (http://www.ohchr.org/french/bodies/cmw/index.htm) أو في ملفات الأمانة.