أمثلة

• This would create more effective benchmark figures;
  السداد عن معدات الاكتفاء الذاتي:
• Figure II Extraregional real effective exchange rate
  الأسعار الفعلية الحقيقية لصرف العملات خارج المنطقة الإقليمية
• Figure I Effectiveness of United Nations Communications Group weekly briefings in 2007
  فعالية الإحاطات الأسبوعية لفريق الأمم المتحدة للاتصالات في عام 2007
• Figure 18.6.1.3 EXAMPLES OF EFFECT TYPES D, E AND F
  الشكل 18-6-1-3: أمثلة لأنواع التأثيرات "دال" و"هاء" و"واو"
• Of primary head teachers in 1990-91 41% were female, this increased to 53% in 2001-02, for secondary head teachers the figures effectively doubled from 8% to 16%.
  والأطفال المعوقون عليهم، عموما، التردد على الأطباء بدرجة أكبر من الأطفال الآخرين، ويمكن أن يشكل هذا صعوبة بالنسبة للوالدين الذين يحاولون تحقيق التوازن بين العناية باحتياجات الطفل وضغوط العمل.
• The report is aimed at not only informing the Council but also contributing to its efforts to ensure that development issues figure effectively in the outcome of the September Summit.
  ولا يرمي التقرير إلى تزويد المجلس بالمعلومات فحسب، بل يهدف أيضا إلى المساهمة في جهوده الرامية إلى كفالة التعبير عن المسائل الإنمائية بصورة فعالة في نتائج مؤتمر القمة الذي سيعقد في أيلول/سبتمبر.
• Figure III Real effective exchange rates for selected ESCAP economies, 2006-2007a
  المعدلات الحقيقية السارية لبعض اقتصادات منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، 2006-2007(أ)
• The above figures show the effective participation of these financial intermediaries in preventing money-laundering and the financing of terrorism.
  تشير الأرقام الواردة أعلاه إلى أن هؤلاء الوسطاء الماليين يشاركون بشكل فعال في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
• Figure 17 shows the effect of additional measures on the overall GHG emission trends of Annex I Parties.
  ويبين الشكل 17 تأثير التدابير الإضافية على اتجاهات الانبعاثات الكلية من غازات الدفيئة لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
• However, details and thorough analysis backed by facts or figures related to operational effectiveness or financial costs are not provided.
  بيد أنه لم يجر تقديم التفاصيل والتحليل الدقيق المدعوم بالأرقام أو الوقائع المتصلة بالفعالية التشغيلية أو بالتكاليف المالية.