أمثلة

• Practice Direction X
  التوجيه الإجرائي العاشر
• The Court has amended existing Practice Direction V and promulgated new Practice Directions X, XI and XII.
  فقد عدلت المحكمة التوجيه الإجرائي الخامس وأصدرت توجيهات إجرائية هي التوجيه العاشر والتوجيه الحادي عشر والتوجيه الثاني عشر.
• The Court has also amended existing Practice Direction V and promulgated new Practice Directions X, XI and XII.
  وعدلت المحكمة أيضا التوجيه الإجرائي الخامس وأصدرت توجيهات إجرائية هي التوجيه العاشر والتوجيه الحادي عشر والتوجيه الثاني عشر.
• The full texts of the amended Practice Direction V and new Practice Directions X, XI and XII are reproduced below.
  وترد أدناه النصوص الكاملة للتوجيه الإجرائي الخامس والتوجيهات الإجرائية العاشر والحادي والثاني عشر.
• Nigeria commends the adoption of the amended Practice Direction V and the promulgation of new Practice Directions X, XI, and XII.
  وتشيد نيجيريا باعتماد تعديل التوجيه الإجرائي الخامس وإصدار التوجيهات الإجرائية الجديدة العاشر والحادي عشر والثاني عشر.
• With these aims in mind, the Court has recently amended existing Practice Direction V and promulgated new Practice Directions X, XI and XII.
  وبوضع هذه الأمور نصب الأعين، قامت المحكمة مؤخرا بتعديل التوجيه الإجرائي الخامس القائم وأصدرت توجيهات إجرائية جديدة هي التوجيه العاشر والتوجيه الحادي عشر والتوجيه الثاني عشر.
• Practice Direction X requests the agents of the parties to attend without delay any meeting called by the President of the Court on a procedural issue.
  ويطلب التوجيه العاشر من وكلاء الأطراف أن يحضروا دون تأخير أي اجتماع يدعو إليه رئيس المحكمة بشأن مسألة إجرائية.
• The Court amended existing Practice Direction V and promulgated new Practice Directions X, XI and XII (for the text of these Practice Directions, see pp. 46-47 of the Annual Report for 2003-2004).
  وعدلت المحكمة التوجيه الإجرائي الخامس وأصدرت التوجيهات الإجرائية الجديدة العاشر والحادي عشر والثاني عشر (للاطلاع على نص هذه التوجيهات الإجرائية، انظر الصفحة 77 من التقرير السنوي للفترة 2003-2004).
• The Court amended existing Practice Direction V and promulgated new Practice Directions X, XI and XII (for the text of these Practice Directions, see pages 46 to 47 of the Annual Report for 2003-2004).
  فقد عدلت المحكمة التوجيه الإجرائي الخامس وأصدرت توجيهات إجرائية هي التوجيه العاشر والتوجيه الحادي عشر والتوجيه الثاني عشر (للاطلاع على نص هذه التوجيهات الإجرائية، انظر الصفحتين 46 و47 من التقرير السنوي لفترة 2003-2004).
• Practice Direction X requests the agents of the parties to attend without delay any meeting called by the President of the Court whenever a decision on a procedural issue needs to be made in a case.
  ويطلب التوجيه العاشر من وكلاء الأطراف أن يحضروا دون تأخير أي اجتماع يدعو إليه رئيس المحكمة كلما لزم اتخاذ قرار بشأن مسألة إجرائية في قضية من القضايا.