أمثلة

• In Thailand, ICT has not been systematically integrated into the various subject curriculum.
  وفي تايلند، لم تُدمج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بصورة منهجية في المناهج الدراسية بالنسبة للعديد من المواد.
• FUTURES: a pack of materials which integrate gender issues into subjects on the curriculum.
  فيوتشرز (FUTURES): وهي مجموعة من المواد التي تدمج القضايا المتعلقة بنوع الجنس ضمن مواد المناهج الدراسية.
• - The inclusion of relevant subjects into the curriculum of the National School of Judges and
  - إدراج المواضيع ذات الصلة ضمن منهج مدرسة القضاة الوطنية
• Existence of prescribed curriculum, subjects into which ICT is integrated; body coordinating/monitor-ring ICT integration into curriculum
  التغطية - المدى، المستوى، المجموعات المستهدفة، المتطلبات الخاصة
• The compulsory curriculum subject “physical exercise and sports” is designed to provide compensatory exercise and stimulate motor activity.
  يهدف المنهاج الدراسي الإلزامي ”التدريبات البدنية والرياضية“ إلى تقديم تمرينات تعويضية وتشجيع النشاط.
• The Family Planning Association of Thailand, therefore, called for sex education to be an independent subject in the curriculum.
  ومن ثم فقد دعت رابطة تايلند لتنظيم الأسرة إلى أن تصبح الثقافة الجنسية موضوعاً مستقلاً في المنهج.
• Human rights principles have been added as a subject to the school curriculum.
  - الأمن (إدارة حقوق الإنسان).
• In addition, the education department integrated human rights and sex education subject/modules in the curriculum.
  وبالإضافة إلى ذلك، قامت وزارة التعليم بإدماج موضوعات حقوق الإنسان والتربية الجنسية في المنهج الدراسي.
• Typing, which was offered at the all-female secondary schools, is no longer a subject on the school curriculum.
  ولم تعد مادة الطباعة التي كانت تدرس في مدارس البنات الثانوية، ضمن المقررات الدراسية.
• At the national level, we have enacted laws that punish perpetrators of terrorist acts. Combating terrorism became a principal subject in the curriculum of our colleges and universities.
  فعلى المستوى الداخلي سنَّـت الأنظمة التي تعاقب مرتكبي الإرهاب وجعلت مادة مكافحة الإرهاب إحدى المواد الأساسية التي تدرس في بعض المناهج الدراسية في الجامعات والكليات في المملكة.