أمثلة

• Guidance for implementation plans
  ثانياً - توجيه بشأن خطط التنفيذ
• Guidance for implementation plans∗∗
  مذكرة من الأمانة
• Special education, health guidance and family planning
  التعليم الخاص والإرشاد الصحي وتنظيم الأٍسرة
• Furthermore, while some describe examples of changes in their department that they directly attribute to a coordinating body, the majority refer to improved programme guidance, planning and coherence.
  وفضلا عن ذلك، وفي حين يورد البعض أمثلة عن التغييرات الحاصلة في إداراتهم على أساس أنها ترجع مباشرة إلى إحدى هيئات التنسيق، تشير الغالبية إلى تحسن توجيه البرامج وتخطيطها واتساقها.
• Strategic and operational planning and guidance
  ثالثا - التخطيط والتوجيه على الصعيدين الاستراتيجي والتشغيلي
• The foregoing list is for conceptual guidance and planning purposes only.
  وتستعمل القائمة الآنفة الذكر لأغراض الإرشاد النظري والتخطيطي فقط.
• UNFPA is currently field testing guidance on planning outreach treatment services.
  ويقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان حاليا بإجراء تجربة ميدانية على الإرشادات المتعلقة بتخطيط خدمات التوعية بالعلاج.
• The Government stresses the importance of effectiveness in policy guidance, operational planning and country-level programming.
  وتؤكد الحكومة على أهمية الفعالية في توجيهات السياسات العامة، وفي التخطيط التنفيذي، وفي البرمجة على الصعيد القطري.
• An Integrated Mission Task Force for Darfur has been established to serve as the principal headquarters mechanism for the inter-agency coordination of the United Nations system for strategic guidance, planning support and information exchange for UNAMID.
  أنشئت فرقة عمل متكاملة من أجل دارفور للعملية المختلطة لتقوم بدور آلية المقر الرئيسية للتنسيق بين وكالات منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بالتوجيه الاستراتيجي ودعم التخطيط وتبادل المعلومات.
• Function 3: Corporate Policy and Strategy Development, Planning and Guidance
  الوظيفة 3: السياسة المؤسسية واستراتيجية التطوير والتخطيط والتوجيه