أمثلة

• Bureaucratic structure and performance: new evidence from Africa
  هيكل البيروقراطية وأداؤها: أدلة جديدة من أفريقيا
• Structures were not staying... physical or bureaucratic structures.
  الهياكل ليست البقاء... المادية أو الهياكل البيروقراطية.
• In a new era, obsolete bureaucratic structures cannot work effectively.
  في هذا العهد الجديد، لا يمكن للهياكل البيروقراطية العتيقة أن تعمل بصورة فعالة.
• (b) Administrative reform. In the light of current trends, bureaucratic structures no longer work effectively.
  (ب) الإصلاح الإداري - ففي ضوء الاتجاهات الحالية، لم تعد الهياكل البيروقراطية تؤدي عملها بكفاءة.
• Indeed, the current pace of development often came into conflict with unwieldy bureaucratic structures.
  والواقع أن الوتيرة الحالية للتنمية كثيرا ما تتعارض مع الهياكل البيروقراطية الجامدة.
• Unfortunately, the bureaucratic structures of this Organization have prevented such support.
  وللأسف، حالت الهياكل البيروقراطية لهذه المنظمة دون تقديم هذا الدعم.
• The swelling of bureaucratic structures is a third danger now faced by peacekeeping operations.
  ويشكل تضخم الهياكل البيروقراطية خطراً ثالثاً تواجهه الآن عمليات حفظ السلام.
• We welcome the success in producing what Ambassador Petritsch described as a leaner and less bureaucratic structure.
  ونرحب بالنجاح في تحقيق ما وصفه السفير بيتريتش بأنه هيكل أكثر مرونة وأقل بيروقراطية.
• Universities usually have rigid curricula and heavy bureaucratic structures; changes in or additions to their content imply long processes.
  والجامعات عادة ما تكون مناهجها الدراسية صارمة وهياكلها البيروقراطية ثقيلة.
• To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities.
  وبعبارة بسيطة: لا يمكن لنظام إدارة سليم أن يعمل بهياكل بيروقراطية جامدة وعدم مرونة مؤسسية.