أمثلة

• Observe, meet, engage.
  مراقبة ، مواجهة ، مشاركة
• The meeting engaged in an in-depth discussion on the vulnerability of SIDS.
  وباشر الاجتماع نقاشا متعمقا بشأن أوجه الضعف التي تعاني منها الدول الجزرية الصغيرة النامية.
• An engagement. - A meeting.
  خطوبة اجتماع
• The 88 Member States present for the open meeting engaged in a constructive dialogue in support of the process of the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict.
  اشتركت الدول الأعضاء التي حضرت الاجتماع المفتوح وعددها 88 دولة في حوار بناء لدعم عملية الشراكة العالمية لمنع الصراعات المسلحة.
• • Expert Group Meeting on “Engaged governance: citizen participation in the implementation of the development goals, including the Millennium Development Goals”
  • اجتماع فريق الخبراء بشأن ”الحوكمة الملتزمة: مشاركة المواطنين في تنفيذ الأهداف الإنمائية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية“
• One has seen no evidence of the nuclear Powers meeting their engagements on the reduction of their nuclear arsenals.
  ولم يلاحَظ أي دليل على وفاء القوى النووية بتعهداتها بخفض ترساناتها النووية.
• These delegations emphasized that the Meeting should not engage in the interpretation of the Convention.
  وأكدت هذه الوفود أنه ينبغي للاجتماع ألا يتدخل في تفسير الاتفاقية.
• It also includes regional and subregional working meetings to engage in an analytical review of the incorporation into the national legislation of offences contained in these inter
  ويتضمن أيضا جلسات عمل إقليمية ودون إقليمية للقيام باستعراض تحليلي من أجل إدراج الجرائم المذكورة في هذه الصكوك الدولية في التشريعات الوطنية.
• The discussions should provide a background for the specific deliberations that the Meeting would engage in under substantive items 4, 5, 6 and 7.
  وينبغي أن توفر للمناقشات معلومات أساسية للمداولات المحددة التي سيجريها الاجتماع في إطار البنود الموضوعية 4 و5 و6 و7.
• The Chairman recalled that the Commission would be meeting again and engaging in technical discussions on those matters.
  الرئيس: ذكَّر بأن اللجنة سوف تجتمع مرة أخرى وسوف تجري مناقشات تقنية حول هذه المسائل.