أمثلة

• Sensors, Electronic Warfare, and Night Vision
  أجهزة التحسس والمعدات الحربية الإلكترونية ومعدات الرؤية الليلية
• For example, category II could include capabilities related to reconnaissance and electronic warfare.
  فعلى سبيل المثال، يمكن أن تضم الفئة الثانية القدرات المتصلة بالاستطلاع والحرب الإلكترونية.
• Jamming technology is already widely available, as are other types of electronic warfare.
  فتكنولوجيا التشويش متوفرة بالفعل على نطاق واسع، مثلها مثل أنواع أخرى من أدوات الحرب الإلكترونية.
• Jamming technology is already widely available, as are other types of electronic warfare.
  فتكنولوجيا التشويش متاحة بالفعل على نطاقٍ واسعٍ هي وغيرها من أنواع أساليب الحرب الإلكترونية.
• Jamming technology is already widely available, as are other types of electronic warfare.
  فتكنولوجيا التشويش متوفرة بالفعل على نطاق واسع مثلها مثل أنواع أخرى من أدوات الحرب الإلكترونية.
• At the objective area, the Apache will take out the ship's radar. . . . . .and her electronic warfare systems.
  وفي منطقة الإنزال، ستشاغل الأباتشي رادار السفينة و أنظمتها أسلحتها الإلكترونيّة...
• • Under category V, the incorporation of helicopters designed or equipped to perform troop transport, combat support missions or electronic warfare.
  • في الفئة الخامسة، إدراج الطائرات العمودية المصممة أو المجهزة لنقل القوات، أو لمهام الإسناد القتالي، أو المستخدمة في الحرب الإلكترونية.
• During the discussion, the Group considered proposals for possible inclusion, in particular armoured vehicles designed for bridge-laying as well as vehicles designed for reconnaissance and electronic warfare.
  وأثناء المناقشة، نظر الفريق أيضا في المقترحات المتعلقة بإمكانية إدراج مركبات مدرّعة مصممة من أجل بناء الجسور، فضلا عن مركبات أخرى مصنّعة من أجل الأغراض الاستطلاعية والحروب الإلكترونية، بصفة خاصة.
• We shall soon include new technological means used in electronic warfare and the projection of forces in each of the categories.
  فعما قريب، سندرج في كلتا الفئتين وسائل تكنولوجية جديدة تستخدم في الحرب الإليكترونية وإسقاط القوات.
• Sanctions on those involved in electronic warfare againstthe opposition's social media are not the answer to the shelling ofcivilian neighborhoods in Homs and Deraa.
  ذلك أن فرض العقوبات على هؤلاء المتورطين في الحربالإلكترونية ضد وسائل الإعلام الاجتماعية المعارضة ليس الحل المناسبلقصف الأحياء المدنية في حمص ودرعا.