أمثلة

• • Issue warning order for deployment
  • الفريق المتقدم، المشتريات التي يستغرق تسليمها وقتا طويلا
• Have the warning orders been given, General?
  التحذير أخذ والأوامر أعطت، جنرال؟
• Have the warning orders been given, General?
  هل اوامر التحذير اعطيتها ايها الجنرال؟
• Warn the Order can
  بلغى الجماعه ان استطعتى!
• A warning order will be issued to the Department of Peacekeeping Operations regarding anticipated preparatory steps for a new mission.
  ويصدر أمر تنبيه لإدارة عمليات حفظ السلام لتوقع اتخاذ الخطوات التحضيرية لإنشاء بعثة جديدة.
• To warn us. l'm ordering you to cease...
  كي ينذرنا
• Messengers of good cheer and of warning , in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers . Allah was ever Mighty , Wise .
  « رسلا » بدل من رسلا قبله « مبشرين » بالثواب من آمن « ومنذرين » بالعقاب من كفر أرسلناهم « لئلا يكون للناس على الله حجة » تقال « بعد » إرسال « الرسل » إليهم فيقولوا : ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك ونكون من المؤمنين فبعثناهم لقطع عذرهم « وكان الله عزيزا » في ملكْه « حكيما » في صنعه .
• Messengers of good cheer and of warning , in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers . Allah was ever Mighty , Wise .
  أرسَلْتُ رسلا إلى خَلْقي مُبشِّرين بثوابي ، ومنذرين بعقابي ؛ لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيزًا في ملكه ، حكيمًا في تدبيره .
• Emphasizing the importance of early warning in order to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes,
  وإذ تشدد على أهمية الإنذار المبكر في منع المنازعات، وإذ تشدد أيضا على ضرورة التشجيع على تسوية المنازعات بالوسائل السلمية،
• “Emphasizing the importance of early warning in order to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes,
  “وإذ تشدد على أهمية نظام الإنذار المبكر في منع المنازعات، وإذ تشدد أيضا على ضرورة تشجيع تسوية المنازعات بالوسائل السلمية،