أمثلة

• I had a friend track it down Through the national reconnaissance office.
  طلبت من صديق أن يبحث عنها من خلال .مكتب الإستطلاع القومي
• The National Reconnaissance Office tracked it to a maximum-security facility in the Ural Mountains, where it flew multiple passes, deploying some kind of a biological weapon.
  وقد تعقبها مكتب الإستطلاع الوطني ( بحرص أمني شديد في جبال ( اورال التي يطير فوقها أصحاب رخصة محددة
• But you are also my only reconnaissance officer. –But, general… –no, I need you on the perimeter to provide intelligence and also to disrupt whatever rescue operations there may be.
  لكن أيضا جندي الإستكشاف الوحيد عندي ...لكن جنرال - أريدك في المنطقة لكي تؤمن لي الدعم التقني - و أيضا لكي تكشف أية محاولة إنقاذ يريدون القيام بها
• Specific implementation instructions have been issued by those Department of Defense organizations operating space systems, including United States Space Command, Air Force Space Command and the National Reconnaissance Office.
  وأصدرت تعليمات تنفيذية محددة من جانب مؤسسات وزارة الدفاع القائمة بتشغيل نظم فضائية، بما في ذلك القيادة الفضائية والقيادة الفضائية لسلاح الطيران ومكتب الاستطلاع الوطني في الولايات المتحدة.
• At its 686th meeting, the Subcommittee was informed of plans to intercept USA 193, an inoperable satellite of the National Reconnaissance Office of the United States, which was in a decaying orbit.
  وأُبلغت اللجنة الفرعية في جلستها 686 بأنه من المعتزم إسقاط الساتل غير القابل للتشغيل (USA 193) التابع لمكتب الاستطلاع الوطني بالولايات المتحدة، والذي يوجد حاليا في مدار اضمحلالي.
• The Subcommittee was informed that, on 20 February 2008, the United States had successfully intercepted USA 193, an inoperable satellite of the National Reconnaissance Office of the United States, and that almost all of the resultant space debris from the engagement had fallen to Earth and had not survived re-entry.
  وأُبلغت اللجنة الفرعية بأنّ الولايات المتحدة قد اعترضت بنجاح، في 20 شباط/ فبراير 2008، الساتل USA 193، وهو ساتل غير قابل للتشغيل تابع لمكتب الاستطلاع الوطني في الولايات المتحدة، وأنّ معظم الحطام الناجم عن هذا الاعتراض تلاشى أثناء سقوطه على الأرض.
• The United States of America wishes to inform the Conference that the President of the United States has authorized the United States Department of Defense to attempt the engagement of an inoperable National Reconnaissance Office (NRO) satellite, which is currently in a decaying orbit.
  وتود الولايات المتحدة الأمريكية أن تُعلِم المؤتمر أن رئيس الولايات المتحدة قد صرَّح لوزارة الدفاع الأمريكية بمحاولة توجيه ضربة إلى ساتل لا يعمل تابع لمكتب الاستطلاع الوطني، يسبح في مدارٍ آخذٍ في الانحراف.
• The Subcommittee was informed about the planned engagement of the inoperable satellite “USA 193” of the National Reconnaissance Office of the United States, which was currently in a decaying orbit and which was expected to re-enter the Earth's atmosphere in the coming weeks.
  وأُبلغت اللجنة الفرعية بما يعتزم القيام به من إسقاط للساتل غير القابل للتشغيل (USA 193) التابع لمكتب الاستطلاع الوطني بالولايات المتحدة، والذي يوجد حاليا في مدار اضمحلالي ويُتوقع أن يعاود دخول الغلاف الجوي للأرض في الأسابيع المقبلة.
• The Committee was informed that, on 20 February 2008, the United States had successfully intercepted USA 193, an inoperable satellite of the National Reconnaissance Office of the United States, which had been in its final orbit before making what would have been an uncontrolled re-entry into the Earth's atmosphere, and that almost all of the resultant space debris had fallen to Earth and had not survived re-entry.
  وأُبلغت اللجنة بأن الولايات المتحدة كانت قد نجحت في 20 شباط/فبراير 2008 في اعتراض الساتل USA 193، وهو ساتل تابع لمكتب الاستطلاع الوطني في الولايات المتحدة لم يعد قابلا للتشغيل، وكان هذا الساتل في مداره النهائي قبل أن يقوم بما كان يمكن أن يكون عودة لا يمكن التحكم فيها إلى الغلاف الجوي للأرض، وأن كل الحطام الفضائي المترتب على ذلك قد وقع كله تقريبا على الأرض وتلاشى قبل وقوعه.
• The Committee was informed that, on 20 February 2008, the United States had successfully intercepted USA 193, an inoperable satellite of the National Reconnaissance Office of the United States, which had been in its final orbit before making what would have been an uncontrolled re-entry into the Earth's atmosphere, and that almost all of the resultant space debris had fallen to Earth and had not survived re-entry.
  وأُبلغت اللجنة بأن الولايات المتحدة نجحت في 20 شباط/فبراير 2008 في اعتراض الساتل USA 193، وهو ساتل تابع لمكتب الاستطلاع الوطني في الولايات المتحدة لم يعد قابلا للتشغيل، وكان هذا الساتل في مداره النهائي قبل أن يقوم بما كان يمكن أن يكون عودة غير محكومة إلى الغلاف الجوي للأرض، وأن كل الحطام الفضائي المترتب على ذلك قد وقع كله تقريبا على الأرض وتلاشى عند عودته إلى الغلاف الجوي.