الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Health indicators remain disquieting:
لا تزال المؤشرات مثيرة للقلق في مجال الصحة:
-
I smell disquiet.
أشم قلقاً
-
Your tone is disquieting.
لهجتكِ مخيفة
-
They disquiet you.
.لقد أزعجوك
-
That picture is extremely disquieting.
وتلك الصورة مزعجة للغاية.
-
I smell more than disquiet.
أشم أكثر من القلق
-
World economic uncertainties were disquieting.
إن عدم اليقين في الاقتصاد العالمي أمر مقلق.
-
"for the effect was disquieting.
بسبب جريمة تسببت في تعميم القلق
-
every hinderer of the good , transgressor , disquieter ,
« منَّاع للخير » كالزكاة « معتد » ظالم « مريب » شاك في دينه .
-
The situation in Iraq is disquieting.
والحالة في العراق تبعث القلق.