الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
• Supply of deliberative resources;
• توفير الموارد التداولية
-
The Commission is an important deliberative organ.
والهيئة جهاز تداولي مهم.
-
Enhance local deliberative and problem-solving capacity
تعزيز قدرات اتخاذ القرار وتسوية المشاكل على الصعيد المحلي
-
Link parliaments with the international deliberative processes
ربط البرلمانات بالعمليات التداولية الدولية
-
The Congress is the deliberative assembly of New Caledonia.
يعتبر الكونغرس مجلس التداول في كاليدونيا الجديدة.
-
It is a negotiating, not a deliberative, forum.
فهو منتدى للتفاوض، وليس للتداول.
-
The Disarmament Commission is the universal deliberative forum.
في حين تشكل هيئة نزع السلاح المنتدى التداولي العالمي.
-
(e) To participate in the deliberative process of the Conference.
(ﻫ) أن يشاركوا في أعمال المؤتمر التداولية.
-
It is a deliberative body, not a law-making institution.
إنها هيئة تداولية، وليست مؤسسة لسن القوانين.
-
• Link parliaments themselves with the international deliberative processes
• ربط البرلمانات نفسها بالعمليات التداولية الدولية