أمثلة

• The rebels ' abode ,
  « للطاغين » الكافرين فلا يتجاوزونها « مآبا » مرجعا لهم فيدخلونها .
• Hearts open, human abodes.
  والقلب مفتوح, مسكن للأنسانية
• The rebels ' abode ,
  إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعِدَّت لهم ، للكافرين مرجعًا ، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع ، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم ، ولا شرابًا يرويهم ، إلا ماءً حارًا ، وصديد أهل النار ، يجازَون بذلك جزاء عادلا موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا .
• To your humble abode.
  !إلى مسكنك المتواضع
• My humble abode.
  إقامتي المتواضعة
• "This is my abode. "
  "هذا سكني "
• My humble abode.
  مسكنى المتواضع
• Come into my humble abode.
  ادخلى لمسكنى المتواضع
• Welcome to our humble abode.
  مرحباً بكم في مسكننا المتواضع
• Oh, my humble abode, Yes...
  ...مسكني المتواضع ,نعم