الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Mason, cabinetmaker, dry goods.
البناء، نجارة الأثاث، الأقمشة
-
My father was a cabinetmaker.
والدي كان نجاراً.
-
The son of a cabinetmaker, friend of..
فهمت. ابن النجار يتصادق مع
-
- Cabinetmaking is practised almost exclusively by the Togolese, Ghanaians and Beninese;
• صنع الأثاث ينفرد به تقريبا رعايا توغو وغانا وبنن؛
-
Certain professions have a high percentage of women: secretarial work, pre-school teaching, the hotel business, dressmaking, social and community services, and health services, while other trades, such as those practiced by building contractors, bricklayers, cabinetmakers, ironworkers, drivers of heavy vehicles, mechanics, and so on are traditionally plied by men.
تظهر بعض الوظائف تركُّزا قويا للنساء: كما هو الحال في وظائف السكرتارية، والتعليم في مرحلة ما قبل الدراسة، والأعمال الفندقية، والحياكة، والخدمات الاجتماعية والمحلية، وخدمات الصحة، في حين أن مهن مقاولات التشييد والبناء، والنجارة، والحدادة، وقيادة المركبات الثقيلة، وميكانيكا السيارات وغيرها، تُمارس تقليديا من قبل الرجال.
Notices